title deed

The prove file of leasing office and the title deed ( copy ) .

(九)公司房屋租赁合同及房产证 复印件.

互联网摘选

Can the title deed of house, title of house ownership and state-owned land use permit be handled together?

纳税人：请问契证、房屋所有权证和国有土地使用证可以一起办理吗？

互联网摘选

If this is the title deed of the whole world, who can take it over?

如果它是这个世界的[所有权证书], 有谁可以获得 呢 ?

网络文摘精选

You receive the Title Deed card showing ownership.

你会收到地契,以示所有权.

网络文摘精选

The prove file of leasing office and the title deed ( copy).

公司房屋租赁合同及房产证复印件；

互联网摘选

The mortgage value is printed on Title Deed card.

抵押价格印在地契上.

网络文摘精选

A right granted by a government giving exclusive control over a specified commercial activity to a single party. The title deed is the document, which proves ownership of the goods.

专利权政府授予的单方对某一商品活动独享控制权的一种权利所谓物权凭证，乃是证明货物所有权的一种单据。

互联网摘选

He was forced to sign on the title deed, and accepted all the unjust treaties.

他被迫在红契上签了字，接受了所有的不公平条约。

互联网摘选

We will loan you if you have stocks or a title deed of a house to pledge as a mortage.

如果你在股票或房地产做抵押，我们就会给你贷款。

互联网摘选

The main document Bill of Lading which is the title deed to the goods.

所谓物权凭证,乃是证明货物所有权的一种单据.

网络文摘精选

The main document in exporting is the bill of lading which is the title deed to the goods.

出口中的主要单据是提单，它是物权凭证。

provided by jukuu

The title deed for the house bears date November 5, 1988.

房契签署的日期是1988年11月5日.

网络文摘精选

Township head: is this the title deed of your mummy's house?

乡长: 这不是你妈那栋房子的地契 吗 ?

网络文摘精选

Buyers and sellers before signing the contract to produce their own documents, the seller must produce title deed, land certificates and other documents to prove ownership of housing.

买卖双方在签订合同之前要出示自己的证件，卖方也要出示房产证，土地证等证明房屋所属权的证件。

互联网摘选

If I can't go to handle the title deed of house, can I entrust another person to handle it?

纳税人：如果我本人不能来办理契证，可以委托他人代办吗？

互联网摘选

A title to goods isn't like a bill of lading. The title deed is the document, which proves ownership of the goods.

所谓物权凭证，乃是证明货物所有权的一种单据。

互联网摘选